It's a July 4th BBQ with Peter van Straaten!

 

(Translated from Dutch into English by Steve Miller)

BEACHED - By Peter van Straaten & Steve Miller

We're marking the First Day of Summer with the return of BEACHED cartoons by Peter van Straaten, with jokes either written by or translated from Dutch into English by Steve Miller!

BEACHED by Peter van Straaten

 

(English translation by Steve Miller)

COUPLES - by Peter van Straaten & Steve Miller

 

WANDERERS -- by Peter van Straaten & Steve Miller

 

April is Sexual Assault Awareness Month

Here's a little something from Dutch cartoonist Peter van Straaten:

(English translation by Steve Miller)

Whether you think you're in love or not, when the partner says "no" or otherwise rebuffs you're sexual advances, stop. Back off. Put your pants back on and your hands in the pockets. If you keep going, you're committing sexual assault (at least) or even rape (at worst).

LAW AND DISORDER - by Peter van Straaten & Steve Miller

 

When St. Nick is looking for a happy XXXmas...

 

(Art by Peter van Straaten, Text by Steve Miller)

He's making a list...

 

(Art by Peter van Straaten, Text by Steve Miller)

IN BED - by Peter van Straaten & Steve Miller

FIRST DATES - By Peter van Straaten

 

(English Translation by Steve Miller)

COUPLES - by Peter van Straaten & Steve Miller

IN THE WORKPLACE - By Peter van Straaten & Steve Miller

 

IN BED - By Peter van Straaten

(Tranlated from Dutch into English by Steve Miller)

(IM)MATURE CONTENT - by Peter van Straaten & Steve Miller

 

COUPLES - By Peter Straaten & Steve Miller

 

BEACHED - By Peter van Straaten

 (English translation by Steve Miller)

BEACHED - By Peter van Straaten and Steve Miller

 

WANDERERS by Peter van Straaten & Steve Miller

 

(Art by Peter van Straaten. Text by Steve Miller.)

BEACHED by Peter van Straaten & Steve Miller